The Grant County Health Department (including Grant County Hospice and Grant County Home Nursing Services (aka Grant County Home Care)) Complies with applicable State and Federal civil rights laws and does not discriminate on the basis of race, color, national origin, age, disability, or sex. The Grant County Health Department [including Grant County Hospice and Grant County Home Nursing Services (aka Grant County Home Care)] does not exclude people or treat them differently because of race, color, national origin, age, disability, or sex.
The Grant County Health Department [including Grant County Hospice and Grant County Home Nursing Services (aka Grant County Home Care)]:
- Provides free aids and services to people with disabilities to communicate effectively with us, such as:
- Qualified sign language interpreters
- Written information in other formats (large print, audio, accessible electronic formats, other formats)
- Provides free language services to people whose primary language is not English, such as:
- Qualified interpreters
- Information written in other languages
If you need these services, contact:
Jeff Kindrai, Director/Health Officer
111 South Jefferson Street, Floor 2
608 723-6416 (phone)
608 723-6501 (fax)
jkindrai@co.grant.wi.gov
OR
Joyce Roling, Personnel Director
111 South Jefferson Street, Floor 2
608 723-2045 (phone)
608-723-4595 (fax)
jroling@co.grant.wi.gov
If you believe that The Grant County Health Department [including Grant County Hospice and Grant County Home Nursing Services (aka Grant County Home Care)] has failed to provide these services or discriminated in another way on the basis of race, color, national origin, age, disability, or sex, you can file a grievance with:
Jeff Kindrai, Director/Health Officer
111 South Jefferson Street, Floor 2
608 723-6416
608 723-6510
jkindrai@co.grant.wi.gov
OR
Joyce Roling, Personnel Director
111 South Jefferson Street, Floor 2
608 723-2045 (phone)
608-723-4595 (fax)
jroling@co.grant.wi.gov
You can file a grievance in person or by mail, fax, or email. If you need help filing a grievance, Jeff Kindrai or Joyce Roling are available to help you.
You can also file a civil rights complaint with the U.S. Department of Health and Human Services, Office for Civil Rights, electronically through the Office for Civil Rights Complaint Portal, available at https://ocrportal.hhs.gov/ocr/smartscreen/main.jsf, or by mail or phone at:
U.S. Department of Health and Human Services
200 Independence Avenue, SW Room 509F
HHH Building
Washington, D.C. 20201
1-800-368-1019
800-537-7697 (TDD)
Complaint forms are available at http://www.hhs.gov/ocr/filing-with-ocr/index.html.
ATTENTION: If you speak a language other than English, assistance services, free of charge, are available to you. Call us at 1-608-723-6416.
(SPANISH) ATENCIÓN: Si habla un idioma distinto al inglés, los servicios de asistencia, de forma gratuita, están a su disposición. Llámenos al 1-608-723-6416.
(HMONG) XIM: Yog hais tias koj hais lwm hom lus dua li lus Askiv, kev pab kev pab, dawb xwb, yog muaj rau koj. Hu rau peb ntawm 1-608-723-6416.
(CHINESE TRADITIONAL) 注意：如果您使用英語以外的語言，您可以免費獲得幫助服務。 請致電1-608-723-6416與我們聯繫。
(GERMAN) ACHTUNG: Wenn Sie eine andere Sprache als Englisch sprechen, stehen Ihnen kostenlose Hilfeservices zur Verfügung. Rufen Sie uns an unter 1-608-723-6416.
(ARABIC) تنبيه: إذا كنت تتحدث لغة أخرى غير الإنجليزية، والخدمات المساعدة،
مجانا، كما تتوفر لك. اتصل بنا على 1-608-723-6416.
(RUSSIAN) ВНИМАНИЕ: Если вы говорите на другом языке, кроме английского, службы помощи, бесплатно, доступны для вас. Позвоните нам по телефону 1-608-723-6416.
(KOREAN) 주의 : 영어가 아닌 다른 언어를 사용하는 경우 무료로 지원 서비스를 이용할 수 있습니다. 1-608-723-6416으로 전화하십시오.
(VIETNAMESE) Chú ý: Nếu bạn nói một ngôn ngữ khác ngoài tiếng Anh, các dịch vụ hỗ trợ, miễn phí, có sẵn cho bạn. Hãy gọi cho chúng tôi tại 1-608-723-6416.
(PENNSYLVANIAN DUTCH) LET OP: Als u een andere taal dan Engels te spreken, hulp diensten, gratis voor u beschikbaar zijn. Bel ons op 1-608-723-6416.
(LAOTIAN) ຄວນລະວັງ: ຖ້າຫາກວ່າທ່ານເວົ້າພາສາອື່ນກ່ວາພາສາອັງກິດ, ການບໍລິການການຊ່ວຍເຫຼືອ, ການຟຣີ, ແມ່ນມີໃຫ້ເພື່ອທ່ານ. ໂທຫາພວກເຮົາທີ່ 1-608-723-6416.
(FRENCH) ATTENTION: Si vous parlez une langue autre que l’anglais, des services d’assistance, gratuits, sont à votre disposition. Appelez-nous au 1-608-723-6416.
(POLISH) UWAGA: Jeśli mówi językiem innym niż angielski, usługi assistance, wolne od opłat, są dostępne dla Ciebie. Zadzwoń pod numer 1-608-723-6416.
(HINDI) ध्यान दें: आप अंग्रेजी के अलावा अन्य भाषा बोलते हैं, तो सहायता सेवाओं, नि: शुल्क, आप के लिए उपलब्ध हैं। हमें 1-608-723-6416 पर फोन करें।
(ALBANIAN) KUJDES: Në qoftë se ju flisni një gjuhë tjetër përveç anglishtes, shërbimet e asistencës, pa pagesë, janë në dispozicion për ty. na telefononi në 1-608-723-6416.
(TAGALOG) makinig : kung ikaw ay magsalita ng mga wika sa wikang ingles , tulong paglilingkod , libreng sa katungkulan , ay magagamit sa inyo . mo kami sa .